влезать

несов. - влеза́ть, сов. - влезть

1) (забираться с трудом) get in, climb in; (на вн.) climb (d)

влеза́ть на де́рево — climb (up) a tree

2) разг. (в вн.; проникать внутрь) get (into), climb (into)

влеза́ть в авто́бус — get on the bus

влеза́ть в / че́рез окно́ — climb / get in through the window

3) разг. (в вн.; умещаться) go (in), fit (in, into)

не влеза́ть в ста́рую оде́жду — not to be able to get into one's old clothes

4) разг. (в вн.; вмешиваться, ввязываться) meddle (in); get mixed up (in)

не влеза́й в чужи́е дела́! — don't meddle in other people's affairs!

он влез в гря́зную поли́тику — he got mixed up in dirty politics

5) разг. (погружаться, вовлекаться) become absorbed / engrossed (in), plunge (into)

с голово́й влеза́ть в рабо́ту — become completely absorbed in one's work

••

влеза́ть в долги́ — get into debt [det]

ско́лько вле́зет разг. — as much as one likes